serre-câble

serre-câble
  1. кабельный зажим
  2. кабельный анкер

 

кабельный анкер
Устройство, предназначенное для уменьшения натяжения проводников в местах присоединения их к зажимам или муфтам или для предотвращения отсоединения кабеля от оболочки.
[ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]

EN

cable anchorage
a system accessory used to relieve conductors from strain in terminals or terminations or to prevent a cable from becoming detached from an enclosure
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]

FR

serre-câble
accessoire du système destiné à soulager les conducteurs isolés des efforts au niveau des bornes ou terminaisons ou à empêcher un câble de se détacher d'une enveloppe
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]

Тематики

  • изделие электромонтажное
  • электропроводка, электромонтаж

EN

  • cable anchorage

FR

  • serre-câble

 

кабельный зажим
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий
[ГОСТ 21962-76]

EN

cable clamp
accessory or part of a component which grips the cable or wire to provide strain relief and absorb mechanical stress which would otherwise be transmitted to the termination
[IEV number 581-27-89]

FR

serre-câble
accessoire ou partie de composant destiné à agripper le câble ou le fil, réduire les contraintes et absorber les efforts mécaniques qui, autrement, seraient transmis à la sortie
[IEV number 581-27-89]

0224_2

  1. Кабельный зажим

Тематики

  • соединитель электрический (разъем)

EN

  • cable clamp
  • strain relief

DE

  • Zugentlastungsklemme, f

FR

  • serre-câble


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "serre-câble" в других словарях:

  • serre-câble — n. m. Dispositif servant à relier deux câbles bout à bout par serrage. Des serre câbles. serre câble [sɛʀkɑbl] n. m. ÉTYM. XXe; de serre , et câble. ❖ ♦ Techn. Dispositif pour assujettir une boucle, etc., à un câble. || Des serre câbles …   Encyclopédie Universelle

  • serre- — ⇒SERRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe serrer, entrant dans la constr. de certains termes techn. A. [Corresp. à serrer I] V. serre papiers B et aussi: serre bijoux, subst. masc. inv., vx. Coffret ou cassette où l on range des… …   Encyclopédie Universelle

  • câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… …   Encyclopédie Universelle

  • câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… …   Encyclopédie Universelle

  • Serre Chevalier — is one of the major French ski resorts. Located in the southern part of the Alps, close to the Parc National des Ecrins, in the Hautes Alpes department of the French Alps, it enjoys a large skiing area (250 km of slopes) and very sunny weather,… …   Wikipedia

  • Cable categorie 6 — Câble catégorie 6 Le câble catégorie 6 de classe E est une évolution en termes de gradation des performances du câblage pour les liaisons de type Ethernet utilisant des conducteurs à paires torsadées non blindées. Il est rétro compatible avec les …   Wikipédia en Français

  • Câble Catégorie 6 — Le câble catégorie 6 de classe E est une évolution en termes de gradation des performances du câblage pour les liaisons de type Ethernet utilisant des conducteurs à paires torsadées non blindées. Il est rétro compatible avec les câbles catégories …   Wikipédia en Français

  • Câble catégorie 6 — Le câble catégorie 6 de classe E est une évolution en termes de gradation des performances du câblage pour les liaisons de type Ethernet utilisant des conducteurs à paires torsadées non blindées. Il est rétro compatible avec les câbles catégories …   Wikipédia en Français

  • Parc Hotel Briancon Serre-Chevalier (Alps) — Parc Hotel Briancon Serre Chevalier country: France, city: Alps (Briancon) Parc Hotel Briancon Serre Chevalier Location Overlooking the old town and Prorel mountain, Parc Hotel Briancon Serre Chevalier is located in the heart of the town, on the… …   International hotels

  • Transport par câble — Un transport par câble dans les Alpes : le téléphérique du Trockener Steg à Zermatt (Suisse) …   Wikipédia en Français

  • Attache (transport par câble) — Un pince débrayable. Une attache d un moyen de transport par câble est un dispositif mécanique solidaire du véhicule (agrès, siège, cabine ou benne), qui le relie au câble en mouvement de façon à assurer son déplacement. L attache est… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»